瑞士日内瓦，2012 年 6 月 1 日讯——摩科瑞能源贸易有限公司（以下简称为“摩科瑞能源”或“公司”）很高兴地宣布已于 2012 年 5 月 24 日成功签订新的 1,700,000,000 美元 364 天期和 145,000,000 欧元 3 年期循环信贷协议。荷兰银行 (ABN AMRO Bank N. V.)、法国巴黎银行 (BNP Paribas)、法国东方汇理银行 (Crédit Agricole Corporate and Investment Bank)、荷兰商业银行 (ING Bank N. V.)、法国外贸银行 (Natixis)、荷兰合作国际银行 (Rabobank International)、苏格兰皇家银行 (The Royal Bank of Scotland plc)、法国兴业银行（Société Générale Corporate & Investment Banking，法国兴业银行的企业与投资银行分部）以及渣打银行 (Standard Chartered Bank) 作为该协议的授权牵头安排银行兼簿记银行。
这些新协议将用于一般企业用途并为公司于 2011 年 6 月 3 日签订的、即将到期的 1,395,000,000 美元的 364 天期循环信贷协议进行再融资。现有的 250,000,000 美元的 3 年期循环信贷协议将仍保持不变。新增的欧元贷款具有 364 天的延期选择权，可应公司要求或由任何贷款银行独自决定执行。
新的协议得到了大幅超额认贷，在市场强有力的需求驱动下最终分别增加到 1,700,000,000 美元和 145,000,000 欧元。
摩科瑞能源集团的首席财务官 Guillaume Vermersch 评价道：“此次高度成功的 2012 年欧洲循环信贷协议充分证明了摩科瑞强大的信贷和业务表现，以及我们银行界合作伙伴的鼎力支持。我们热烈欢迎 51 家参与到这些协议中的银行，包括来自美国、中东和亚洲的 15 家新银行。我们期待继续与整个银行团体开展紧密的联系合作。”