休斯顿，2016年9月26日讯——作为全球最大的独立能源及大宗商品贸易公司之一，摩科瑞继续向国际市场出口页岩油。最新一批原油中，部分来自美国北达科他州、怀俄明州和科罗拉多州的页岩油生产商，这表明摩科瑞正在扩大其为美国能源生产商提供的产品销售、贸易结构和市场拓展等服务。

 

今年早些时候，美国总统巴拉克•奥巴马签署了一项法案，解除了长期以来对美国石油出口的禁令，摩科瑞才得以开展此类交易。这一禁令是20世纪70年代中期石油禁运之后制定并生效的。禁令解除后，摩科瑞开始为美国能源生产商寻找新的销售和服务机会。

 

除原油以外，摩科瑞还为Range资源公司等能源生产商寻求国际销售机会。Range表示，在位于宾夕法尼亚的Marcus Hook公司（部分由摩科瑞管理）的帮助下，其丙烷价格得以提高。摩科瑞面向全球消费者出售液化石油气。

 

Range资源公司企业发展部高级副总裁Chad Stephens表示，“Range在宾州拥有150万净英亩的页岩资源，这是我们多年来低成本发展和可持续增长的基础。从战略上看，我们的多样化产品结构与宾州的Marcus Hook工业基地紧密相连，使得我们能够进入液化石油气的国际市场，作为我们的合作伙伴，摩科瑞积极主动的推进全球化经营，又助我们一臂之力。”

 

今年，摩科瑞收购了Enterprise Products Partners L.P.的附属公司Enterprise Crude Oil有限责任公司的供销业务，并在怀俄明、北达科他、科罗拉多和蒙大拿州建立了营销团队和一定的资产规模。

 

摩科瑞美国原油实货交易负责人Dan House表示，“能够让我们的合作页岩生产商的产品打入国际市场，我们感到非常高兴。摩科瑞一直在寻求新的方式来为当地生产商提供国际机遇并以此扩大收益。”

 

石油生产商的原油供应量增加，使得许多美国的页岩生产商受到压制。但是，还有一些生产商，利用禁令解除所创造的新的出口市场，仍继续盈利。

 

凭借对国际市场的深度了解，摩科瑞能够判断全球各地市场的需求，在它的帮助下，北达科他、科罗拉多和怀俄明州的中小型页岩生产商正不断扩大其市场份额，在许多公司不得不停工之时，这些生产商却抓住了商机。

 

作为一家能源和大宗商品巨头，摩科瑞重点关注的是能源，其触角遍及整条大宗商品价值链，将商品流和战略性资产相结合并实现良好平衡。集团在世界各地拥有1000多名员工，他们深谙市场之道，背景多样，经验丰富，使得摩科瑞得以持续开展广泛的业务。2014年，摩科瑞收购了摩根大通公司的实货商品交易部门。