2017年4月25日讯

路易斯安那州芒特艾里—今日，Pin Oak码头有限责任公司宣布，已与两大共同出资方日本三井住友银行（SMBC）和荷兰ING银行达成债务融资协议，用于Pin Oak在路易斯安那州，芒特艾里的储罐的现阶段建设。再加上2016年12月Dauphine Midstream公司和摩科瑞能源集团牵头达成的1亿美元股权投资，Pin Oak已为其在路易斯安那州以及墨西哥湾沿岸的独立物流枢纽建设项目争取到足够的资金，以服务当地客户。

Pin Oak首席执行官Mike Reed表示，“此项债务融资协议的达成，进一步坚定了市场对Pin Oak成为一家领先仓储物流公司的信心。自从我们在2016年末宣布股权融资开始，客户就对我们表现出极大的兴趣。他们知道我们将建成并运作一个高级的物流仓库码头，股权和债务融资也进一步表明，今后很长时间内，Pin Oak将是墨西哥湾沿岸领先的物流目的地，以满足日益增长的需求。”

Dauphine的首席投资官Harris Ziskroit表示，“此项债务融资切实证明了Pin Oak在市场上的坚实地位。作为项目创始人之一，我们很高兴能参与建设这样一个世界水平的仓储设施，在今后很多年内，该项目都将在路易斯安那州芒特艾里保持强大的竞争力。我们致力于服务这个社区，并将优先聘请当地员工和承包商，加强我们与南路易斯安那港、施洗者圣约翰堂区以及路易斯安那州之间的良好关系。”

摩科瑞美洲区首席投资官Brian Falik表示，“摩科瑞很荣幸能与ING和SMBC两大融资伙伴合作，共同推进这项重要项目。我们能抓住市场的脉搏，并且我们坚信，该码头将成为我们客户物流链中的重要一环。自从2016年12月发布股权投资宣告以来，我们很高兴能看到对Pin Oak提供的一流服务的需求与日俱增。”

Pin Oak预计将于2017年夏天投入运作。

关于Pin Oak：Pin Oak是一家中游领域的公司，目前正在路易斯安那州芒特艾里的密西西比河沿岸建设一个以公司名称命名的，占地431英亩的液体与化学品仓储设施和码头。该项目能为客户提供多种运输选择：船运、管输、卡车和铁路运输。它将满足北美不断增长的原油、炼化产品以及化工行业的需求。由于毗邻主要供应网络、需求中心及出口市场，它的地理位置极具战略优势。Pin Oak是Pin Oak控股有限责任公司的全资子公司，母公司将继续通过在北美开发和收购其他码头来扩大其业务范围。