2017年8月16日讯。

Pin Oak码头有限责任公司（“Pin Oak”或“该公司”）在美国路易斯安那州芒特艾里市 (Mt. Airy) 启动了多货种液体船舶码头。这是该公司在几个月前摩科瑞能源集团有限公司（“摩科瑞”）对其做出重大投资后的举措。启用仪式的出席者有：Pin Oak码头高管、路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华 (John Bel Edwards)、南路易斯安那港口的执行董事保尔·奥库安 (Paul Aucoin)、港务委员、教区主席纳塔利·罗伯顿 (Natalie Robottom)，圣约翰教区委员会治安官Michael Tregre以及其他政府官员和员工。

“Pin Oak码头的投用实现了一个有着十五年历史的长远规划，该码头现在完全由市场主导运作，”首席执行官C. Michael Reed说，“在基层码头，客户签署的协议涉及交易高达四百万桶。如果没有客户的支持、员工及承包人的辛勤努力、当地社区、南路易斯安那港口、圣约翰教区官员以及路易斯安那政府的支持，Pin Oak码头将始终停留在设想阶段。”

Pin Oak码头坐落于芒特艾里密西西比河上的英里标记144.1，路易斯安那州的施洗者圣约翰教区。在这个得天独厚的地理位置上所建立的仓库，能够承担一千万桶原油、成品油、化学品和其他液体的储藏。

“我们很激动地见证了Pin Oak工程的完成，并且对其资本投资、工程项目以及日后将为我们的居民和企业主创造的就业机会感到无比高兴，”教区主席罗伯顿说，“我十分期待Pin Oak的不断发展壮大，会为我们的常住居民带来巨大的收益。感谢所有的参与者，我们对未来充满信心，期待并助力该公司在我们教区、我们州获得成功！”

经过14个月的建设，Pin Oak雇佣了449个承包商。他们工作了942,265.50个小时且没有发生任何事故。Pin Oak直接或间接地从当地社区雇佣了600人，给该地区带去了经济收益。他们中有75%是密西西比河教区的本地居民。Pin Oak致力于与当地企业进行合作并为当地社区提供发展机会。

“南路易斯安那港对Pin Oak的加入感到非常自豪，”港口董事保尔·奥库安说，“港口从一开始就十分支持该项目。Pin Oak组建了一个优秀的团队，能与他们共事，我们感到十分高兴。我还十分敬佩和欣赏他们造福当地社区的社会责任感。”

在过去这一年，Pin Oak码头公司在节日期间和有需要的时候向当地社区捐赠食物，为当地剧院的建设做出了贡献，并通过无数捐款帮助了非营利组织、学校和教堂。“我要衷心祝贺Pin Oak在施洗者圣约翰教区成功地开展业务，”，圣约翰教区治安官Mike Tregre说，“我期待我们多年的共同努力能够促成该教区更好的发展。”

该公司开始运营时只有一个泊位、两个货架和四个能够容纳42.4万桶成品油和生物燃料的油罐。当地居民可以对接下来的项目建设寄予期望，包括已获审批的油罐和基础设施的建设。Pin Oak公司计划通过赢得新客户、把握新机遇、建造新油罐和基础设施来继续扩大规模。“经营者的梦想是无极限的，”首席行政官丹尼尔·吉德里说，“为客户提供定制的解决方案是实现梦想的手段之一。”

Pin Oak正在收购第二个泊位，同时努力争取新的客户资源。一旦建成，码头将拥有可靠泊苏伊士型和阿芙拉型船的两个泊位和同时14艘驳船的能力。同时，两条一级铁路将服务该码头，并建立一个完整的两单元火车循环轨道。该码头已获得美国商务部授予的对外贸易区资质。

摩科瑞是Pin Oak的战略合作伙伴，与Dauphine Midstream LLC (“Dauphine”)一起在2016年12月启动了1亿美元的股权投资。2017年4月，摩科瑞与两家主要融资合作伙伴ING Capital LLC(“ING”)和三井住友银行(“SMBC”)合作完成对该项目的融资。

关于Pin Oak：Pin Oak是一家中游公司，目前正在路易斯安那州芒特艾里市密西西比河边的431英亩的土地上建设液体和化工品仓库码头。Pin Oak码头公司为客户提供包括船运、管道运输、卡车运输、铁路运输等完备的物流选择。它服务于北美不断发展的原油、成品油、化学工业，位于主要供应网络、需求中心和出口市场的周边，战略位置重要。Pin Oak是Pin Oak股份有限公司的全资子公司，Pin Oak股份有限公司将在整个北美地区开发和收购更多码头来扩大业务规模。