日内瓦/圣地亚哥——2025年12月29日——摩科瑞能源贸易公司（Mercuria）今日宣布，已与智利普科布雷公司（Sociedad Punta del Cobre S.A.，简称“普科布雷”）旗下子公司埃尔埃斯皮诺公司（El Espino SpA）就智利埃尔埃斯皮诺铜金项目签署了一项具有里程碑意义的承购协议。根据协议，在项目计划于2027年启动运营后的头几年内，埃尔埃斯皮诺有权出售最高达100%的铜和黄金产量。

作为协议的一部分，摩科瑞还承诺提供高达3.75亿美元的融资支持，用于置换现有项目融资贷款，从而增强项目的财务实力，支持其长期发展。

摩科瑞全球金属与矿产业务负责人科斯塔斯·宾塔斯（Kostas Bintas）表示：“我们很荣幸能够支持普科布雷公司及其埃尔埃斯皮诺项目，这与摩科瑞拓展金属业务、深化在智利布局的战略完美契合。该协议彰显了我们致力于建立长期合作伙伴关系、提供创新金融解决方案以推动资源可持续开发的承诺。”

埃尔埃斯皮诺项目位于智利科金博大区，预计在18年的矿场寿命期内，每年生产约10万吨铜和黄金精矿（相当于每年生产2.6万吨铜和1.3万盎司黄金）。

普科布雷公司首席执行官塞巴斯蒂安·里奥斯（Sebastián Ríos）对协议表示欢迎：“该协议对埃尔埃斯皮诺项目和普科布雷公司而言均具有重大意义。与摩科瑞这样可靠且长期的承购方建立合作关系，同时获得融资解决方案，使埃尔埃斯皮诺项目在迈向生产阶段的过程中能够巩固自身地位，并强化我们在智利的长期发展战略。”