孟买—2026年2月6日

塔塔国际有限公司（Tata International Limited，简称“TIL”）今日宣布，已与全球最大的综合性能源与大宗商品集团之一 —— 摩科瑞能源集团（Mercuria Energy Group，简称“摩科瑞”）达成合资协议，拟在能源、金属、农产品、油气及环境产品等多个品类扩展其全球贸易业务。该合资企业将在获得相关监管批准后正式投入运营。

新公司将结合塔塔国际（TIL）在全球市场长期积累的业务布局、信誉基础、客户关系及运营经验，以及摩科瑞的规模优势、先进的交易平台、技术驱动的风险管理工具及国际大宗商品专业能力。双方合资企业旨在提供可靠、高质量的贸易与供应链解决方案，为客户和利益相关方创造更大价值。

该合资企业将依托双方母公司在产品与区域布局结构上的互补优势，在国际市场开展多元化大宗商品组合交易。同时，该平台也将支持摩科瑞在印度及全球范围内的贸易业务发展，显著扩大其平台的市场覆盖与业务规模。

塔塔国际有限公司董事长Noel N. Tata先生在评论此次进展时表示： “我们对此次合作充满信心，并期待此合作可以为全球贸易领域带来多重机遇。通过将塔塔国际的市场覆盖与信誉优势，与摩科瑞的全球化能力相结合，我们相信该合资企业具备打造高质量、可扩展且合规的交易平台的良好基础。”

摩科瑞联合创始人兼首席执行官Marco Dunand先生表示：“印度在全球贸易格局中具有极具吸引力的长期发展潜力。我们与塔塔国际（TIL）的合作将为我们提供一个稳固平台，推动在重点产品和关键市场上的拓展，同时依托摩科瑞在全球贸易、风险管理及技术能力方面的优势，支持市场的持续发展。”

该合资企业体现了双方在负责任增长、稳健治理以及打造一个源于印度的、具有全球竞争力的贸易业务平台的共同承诺。

关于塔塔国际

塔塔国际（TIL）是塔塔集团旗下的全球贸易与分销业务平台，在全球29个以上国家设有分支机构及子公司，业务覆盖非洲、欧洲、中东、拉丁美洲及亚洲市场，并在五大核心业务领域开展运营。

依托全球采购能力与深度市场洞察，塔塔国际（TIL）在50个国家开展大宗商品贸易业务。公司同时是塔塔汽车在非洲大陆的主要分销商，业务覆盖12个以上国家。此外，塔塔国际还是印度领先的成品皮革及鞋类出口商、制造商及供应链整合服务商，产品出口至35个以上国家。通过全球范围内的子公司及合资企业，塔塔国际还涉足自行车、客车车身制造及整车组装等业务。

关于摩科瑞

摩科瑞是全球领先的独立能源与大宗商品公司之一。公司创立于瑞士日内瓦，业务遍及全球50多个国家。摩科瑞活跃于能源价值产业链的各个环节，涵盖原油、成品油、天然气、液化天然气、电力、可再生能源及金属等领域。公司以其对风险管理、合规和卓越运营方面的突出能力而著称，并致力于通过投资过渡性能源及可再生能源解决方案，助力全球能源转型。